1
00:00:02,160 --> 00:00:05,321
මම සහ මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ පස් දෙනෙක්
යුද සිරකරුවන් ය.
2
00:00:06,233 --> 00:00:07,767
- රසල් ජෙටර්.
- ඔයාට තේරුණාද?
3
00:00:07,869 --> 00:00:08,503
ඔව් නෝනා.
4
00:00:08,528 --> 00:00:11,463
ප්රධාන ප්රධානියා, එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව.
අනුක්රමික අංකය 153511508.
5
00:00:11,488 --> 00:00:13,095
රිවේරා: අපිට වීඩියෝ කරන්න බැහැ
නෞකාව සමඟ සම්මන්ත්රණය.
6
00:00:13,173 --> 00:00:14,573
Pirates Hi-Def හි විකාශනය වේ.
7
00:00:14,675 --> 00:00:16,641
අපට විකාශනය සොයා ගත හැකිද?
එහි මූලාශ්රය වෙත ආපසු?
8
00:00:16,743 --> 00:00:17,776
වෙන්නැති, සර්.
9
00:00:17,878 --> 00:00:19,210
ඔවුන් එය අහස රැල්ලක් ලෙස යවා ඇති.
10
00:00:19,312 --> 00:00:20,812
එය HAM රේඩියෝ සංඥාවක් ලෙස ක්රියා කරයි.
11
00:00:20,914 --> 00:00:22,280
ඇය හරි.
12
00:00:22,382 --> 00:00:23,548
හාවා කන් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
සංඥාව ලබා ගැනීම විය හැකිය.
13
00:00:23,650 --> 00:00:24,916
ඉතින් අපි ප්රකාශයක් දාන්නම්
14
00:00:25,018 --> 00:00:26,584
අනෙකුත් ස්ථාන වලට පෙර
එය නැවත විකාශනය කිරීම ආරම්භ කරන්න.
15
00:00:26,686 --> 00:00:28,218
මේක ඉස්සරහින් යන්න පුළුවන්.
16
00:00:28,320 --> 00:00:29,954
කාන්තාව: 22...
17
00:00:30,056 --> 00:00:31,755
ඉන්න, කෙනෙක් අතුරුදහන් වෙලා.
18
00:00:31,857 --> 00:00:32,823
WHO?
19
00:00:32,925 --> 00:00:34,024
මේසන්.
20
00:00:34,126 --> 00:00:35,893
Alisha: සමහර විට එයා කොහොම හරි එලියට ආවා.
21
00:00:35,995 --> 00:00:38,963
සෘණාත්මකයි. ග්රීන් සහ මගේ සහෝදරයා අතුගා දැමුවා
ඔවුන් පැන යාමට පෙර සමාජය.
22
00:00:39,065 --> 00:00:40,263
මුහුදු කොල්ලකරුවන් අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව රැගෙන ගියා.
23
00:00:40,365 --> 00:00:41,932
මගේ දෙයියනේ.
24
00:00:42,034 --> 00:00:43,967
ඇමරිකාව, මට ඔබ මෙය දැකීමට අවශ්යයි.
25
00:00:44,069 --> 00:00:45,835
ටකේහාය.
26
00:00:45,937 --> 00:00:49,739
ඔබ අපේ ඉඩම්වල වාසය කර ඇත
සහ අපේ මුහුද බොහෝ දිගු කාලයක්.
27
00:00:49,841 --> 00:00:53,843
වසංගතය මරණයට පත් විය,
නමුත් ඔබ තව තවත් මරනවා.
28
00:00:53,945 --> 00:00:55,629
අපිට ඔබව පිටතට අවශ්යයි.
29
00:00:55,936 --> 00:01:00,238
ඉතින්, Jeffrey Michener,
ඔබ මගේ ඉල්ලීම්වලට සවන් දෙනු ඇත.
30
00:01:00,340 --> 00:01:03,274
එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා විනාශ කරන්නන් දෙකක් ඇත
31
00:01:03,376 --> 00:01:04,709
ඔකිනාවා හි වරායේ.
32
00:01:04,810 --> 00:01:07,445
ඔබ ඔවුන්ට හැරවීමට නියෝග කරනු ඇත
33
00:01:07,547 --> 00:01:09,513
සහ ආසියානු ජලයෙන් ඉවත් වන්න.
34
00:01:09,616 --> 00:01:12,683
මම දැනටමත් ක්රියාත්මක කර ඇත
ඔබේ නැවියන්ගෙන් කෙනෙක්.
35
00:01:12,785 --> 00:01:14,619
මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා.
36
00:01:14,721 --> 00:01:18,888
ඔබ පැය 36ක් ඇතුළත අනුකූල නොවන්නේ නම්,
37
00:01:18,990 --> 00:01:21,732
ක්රියාත්මක කිරීම් දිගටම පවතිනු ඇත.
38
00:01:24,763 --> 00:01:27,330
[සුසුම්]
39
00:01:35,322 --> 00:01:42,028
-robtor- විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com
40
00:01:55,858 --> 00:01:58,927
කාලය මත පදනම්ව
වියට්නාමයේ ප්රහාරයෙන් පසුව,
41
00:01:59,029 --> 00:02:00,962
සහ ඒවා ප්රවාහනය කර ඇතැයි උපකල්පනය කරයි
42
00:02:01,064 --> 00:02:03,264
බෝට්ටු තුනෙන් එකකින්
අපි නිරීක්ෂණය කරමින් සිටියෙමු,
43
00:02:03,366 --> 00:02:06,667
මෙය අපගේ සෙවුම් කලාපයයි.
44
00:02:06,769 --> 00:02:08,368
එය ද හැකි ය
ප්රාණ ඇපකරුවන් අල්ලා ගන්නා ලදී
45
00:02:08,470 --> 00:02:09,669
නැවත චීනය වෙත.
46
00:02:09,771 --> 00:02:11,504
කිසිම හෝඩුවාවක් නැතිව
සෙවීම අඩු කිරීමට,
47
00:02:11,606 --> 00:02:13,040
අපි බලනවා ප්රදේශයක්
48
00:02:13,142 --> 00:02:15,575
15° අක්ෂාංශ 20° දේශාංශ.
49
00:02:15,677 --> 00:02:17,677
ඒක වර්ග සැතපුම් මිලියනයකට වැඩියි සර්.
50
00:02:17,779 --> 00:02:19,222
නවත් වන්න.
51
00:02:21,116 --> 00:02:23,116
නැවේ මැනිෆෙස්ටය මා අතට ගන්න.
52
00:02:23,218 --> 00:02:26,052
මයිකල් ස්ලැටරි, කපිතාන්,
එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව
53
00:02:26,154 --> 00:02:30,456
අනුක්රමික අංකය 171811120.
54
00:02:30,558 --> 00:02:31,824
11120
55
00:02:31,926 --> 00:02:33,125
මම සහ මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ පස්දෙනා...
56
00:02:33,227 --> 00:02:34,393
නොගැලපේ. ...යුධ සිරකරුවන්.
57
00:02:34,495 --> 00:02:37,129
- ඔහුගේ හැඳුනුම් අංකය නොවේ.
- රසල් ජෙටර්.
58
00:02:37,231 --> 00:02:39,999
ප්රධාන ප්රධානියා, එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව.
59
00:02:40,101 --> 00:02:43,435
අනුක්රමික අංකය 153511508.
60
00:02:43,536 --> 00:02:45,337
මම යුද සිරකරුවෙක්.
61
00:02:45,439 --> 00:02:46,972
ඒවා අනුක්රමික අංක නොවේ.
62
00:02:47,807 --> 00:02:49,207
ඒවා භූගෝලීය ඛණ්ඩාංක.
63
00:02:49,309 --> 00:02:52,577
ඔවුන් තරු හරහා ගමන් කරන්න ඇති.
64
00:02:52,679 --> 00:02:56,014
මයික්, ඔබ දක්ෂ බැල්ලිගෙ පුතා.
65
00:02:56,116 --> 00:02:57,515
[බ්ලෝස් ගොඩබෑම]
66
00:03:09,862 --> 00:03:12,662
දැන් මේක. නැවතත්.
67
00:03:12,764 --> 00:03:15,265
[ගොරවන]
68
00:03:17,568 --> 00:03:20,269
මට එක පාරක් බල්ලෙක් හිටියා.
69
00:03:20,372 --> 00:03:22,705
නිතරම පලා යනවා.
70
00:03:22,807 --> 00:03:26,675
මම එයාට ඉන්න උගන්නනවා.
71
00:03:26,777 --> 00:03:31,280
හරියට මම ඔයාට ඉන්න උගන්වනවා වගේ.
72
00:03:32,884 --> 00:03:36,518
ඇත්තටම කවදද රස විඳින්න යන්නේ
මම තමයි පොල්ල අල්ලගෙන ඉන්නේ.
73
00:03:36,620 --> 00:03:38,020
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
74
00:03:38,122 --> 00:03:40,055
[ජපන් භාෂාව කතා කරයි]
75
00:03:42,759 --> 00:03:45,960
- [අස්ථි ඉරිතැලීම්]
- [කෑගසයි]
76
00:03:48,820 --> 00:03:50,820
_
77
00:03:51,293 --> 00:03:53,293
_
78
00:04:00,976 --> 00:04:03,710
මිචනර්: අවාසනාවකට, මට බැහැ
මේ වෙලාවේ ඒ ගැන අදහස් දක්වන්න.
79
00:04:03,812 --> 00:04:06,414
මට කියන්න පුළුවන් දේ තමයි අපි කරන්නේ
අපට හැකි සියල්ල
80
00:04:06,516 --> 00:04:08,148
- එම ප්රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගැනීමට.
- රිවේරා: යේසුස්.
81
00:04:08,250 --> 00:04:10,216
මේ රටේ සෑම බිටු දෙකේ ස්ටේෂන් එකක්
82
00:04:10,318 --> 00:04:11,551
එම දර්ශන නැවත විකාශය කරයි
83
00:04:11,653 --> 00:04:14,087
යටිතල පහසුකම් සමඟ
අපි ඒවා ලබාදුන්නා කියලා.
84
00:04:14,189 --> 00:04:15,721
...මෙම පින්තූර නැවත ධාවනය වේ
ලොව පුරා,
85
00:04:15,823 --> 00:04:17,424
ප්රශ්න කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත.
86
00:04:17,526 --> 00:04:19,526
ජනාධිපතිතුමාට කොච්චර කල් තියෙනවද
පැහැර ගැනීම ගැන දන්නවාද?
87
00:04:19,627 --> 00:04:21,794
ඔහු මොනවද කිව්වේ
ප්රාණ ඇපකරුවන්ගේ පවුල්,
88
00:04:21,896 --> 00:04:23,763
ඔහු ඉඩ දෙයිද?
ත්රස්තවාදීන්ගේ ඉල්ලීම් වලට?
89
00:04:23,875 --> 00:04:25,007
කවදද මේක ජනමත විචාරණයක් වුණේ
90
00:04:25,032 --> 00:04:26,165
ජනාධිපතිතුමාගේ අවංකකම ගැනද?
91
00:04:26,267 --> 00:04:27,433
ඔහුට තවත් කියන්නට දෙයක් නැත
92
00:04:27,535 --> 00:04:29,134
මෙහෙවරට බාධා නොකර.
93
00:04:29,236 --> 00:04:30,735
මෙම අනුපාතය අනුව, එය කොපමණ කාලයක් ගතවනු ඇත
94
00:04:30,760 --> 00:04:33,138
අපේ විනාශ කරන්නන් දෙදෙනා සඳහා
නේතන් ජේම්ස්? වෙත ළඟා වීමට
95
00:04:33,240 --> 00:04:35,006
පැය 15 සිට 18 දක්වා සර්.
96
00:04:35,109 --> 00:04:36,408
හොඳයි, එය ඔවුන්ට ඕනෑ තරම් කාලය ලබා දෙයි
97
00:04:36,510 --> 00:04:38,077
ප්රාණ ඇපකරුවන් සෙවීමට සම්බන්ධ වීමට.
98
00:04:38,179 --> 00:04:39,411
ඒ වගේම ආපහු හැරෙන්න වෙලාව මදි
99
00:04:39,513 --> 00:04:41,179
ඔවුන් සොයා නොගන්නේ නම්
කලින් ප්රාණ ඇපකරුවන්
100
00:04:41,281 --> 00:04:42,513
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ අවසාන දිනය.
101
00:04:42,615 --> 00:04:44,415
ඔබ ජනාධිපතිවරයාට උපදෙස් දෙනු ඇත ඉඩ දෙන්න,
102
00:04:44,517 --> 00:04:46,484
මෙම නැව් සටනෙන් ඉවතට හරවන්නද?
103
00:04:46,586 --> 00:04:48,752
එය චැන්ඩ්ලර්ට වැඩි කාලයක් මිල දී ගත්තේ නම්, ඔව්.
104
00:04:48,854 --> 00:04:50,381
ෂෝ මෙනවිය.
105
00:04:51,191 --> 00:04:54,892
ඔබේ හමුදා උපදේශක ලෙස
කියා ඇත්තේ, මෙම නැව් නොමැතිව,
106
00:04:54,994 --> 00:04:56,327
ඔබට විමර්ශනය කිරීමට කිසිවෙක් නැත
107
00:04:56,429 --> 00:04:58,962
හැකියාව
ජපානයේ දෙවන පිපිරීමක්,
108
00:04:59,064 --> 00:05:00,464
මුහුදු කොල්ලකරුවන් අල්ලා ගැනීමට කිසිවෙක් නැත
109
00:05:00,566 --> 00:05:03,200
හෝ පෙන්ග් ඔහුගේ කැත හිස ඔසවන විට.
110
00:05:03,302 --> 00:05:03,997
කිසි කෙනෙක නැහැ.
111
00:05:08,907 --> 00:05:11,274
ගේටර්: පදනම්
කපිතාන් ස්ලැටරිගේ සංකේතාත්මක පණිවිඩ මත,
112
00:05:11,376 --> 00:05:13,710
ප්රාණ ඇපකරුවන් ආසන්න වශයෙන් මෙහි සිටිති.
113
00:05:13,812 --> 00:05:15,144
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]
114
00:05:15,246 --> 00:05:16,378
පැරසෙල් දූපත් සර්.
115
00:05:16,481 --> 00:05:18,080
යුගල දුසිම් ගණනකට වඩා වැඩි විය නොහැක
116
00:05:18,182 --> 00:05:20,116
සඳහා ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි
සැඟවීමට මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායමක්,
117
00:05:20,218 --> 00:05:21,817
නමුත් එය තවමත් ගොඩක්.
118
00:05:21,919 --> 00:05:24,987
ඒ වගේම කිලෝමීටර් සිය ගණනක් තියෙනවා
එක් එක් අතර.
119
00:05:25,089 --> 00:05:26,722
අපි එය සම්පූර්ණ බලයෙන් කරන්නේ නම්,
120
00:05:26,824 --> 00:05:29,958
අපි පළමු දූපතට පහර දෙමු
පැය අටකට අඩු කාලයකින් සර්.
121
00:05:30,060 --> 00:05:31,660
අලිෂා: අපි මුලින්ම ඉන්ධන පිරවිය යුතුයි,
122
00:05:31,762 --> 00:05:33,728
එසේ නොමැති නම් අපට ප්රමාණවත් නොවනු ඇත
එම ප්රමාණයේ ප්රදේශයක් සෙවීමට.
123
00:05:33,830 --> 00:05:35,062
Pho Kong Island ඩිපෝව?
124
00:05:35,165 --> 00:05:35,997
ඔව් සර්.
125
00:05:36,099 --> 00:05:37,198
අපි එන ගමන් එතනට ඉන්ධන පිරෙව්වා,
126
00:05:37,300 --> 00:05:38,899
එය අපගේ මාර්ගයෙන් වැඩි ඈතක නොවේ.
127
00:05:39,002 --> 00:05:40,401
- පාඨමාලාවක් සකසන්න.
- ඔව්, සර්.
128
00:05:42,239 --> 00:05:45,940
[ගොරවන]
129
00:05:46,042 --> 00:05:49,543
පහසුයි. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
130
00:05:49,645 --> 00:05:51,278
අපිට ජේම්ස් දෙන්න වෙනවා
කුඩා ඉලක්කයක්.
131
00:05:51,380 --> 00:05:53,480
අපේ උපක්රමය උනත්
වැඩ කරන ලද ඛණ්ඩාංක සමඟ,
132
00:05:53,582 --> 00:05:55,616
එය ආවරණය කිරීමට නොහැකි තරම් සාගරයකි.
133
00:05:55,717 --> 00:05:57,217
ඩයස්.
134
00:05:57,319 --> 00:05:59,219
ඔබ දුටු ගුවන් විදුලි කුළුණ කොතරම් උසද?
135
00:05:59,321 --> 00:06:00,621
අඩි 100, සමහරවිට.
136
00:06:00,722 --> 00:06:02,489
ගාර්නට්: ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම ගැන සිතනවාද?
137
00:06:02,591 --> 00:06:03,490
ඔව් නෝනා.
138
00:06:03,592 --> 00:06:04,658
මට යම් ස්ථිතිකයක් නිර්මාණය කළ හැකි වුවද,
139
00:06:04,760 --> 00:06:06,725
ශබ්දය විය යුතුය
ජේම්ස් ට ලබා දෙන්න.
140
00:06:06,827 --> 00:06:08,461
ඒවා විකාශන පරාසයේ නම්,
141
00:06:08,563 --> 00:06:10,229
ඔවුන් අපට ගැලපෙන ලෙස කළ හැකිය.
142
00:06:10,331 --> 00:06:11,864
[කෙඳිරිගාමින්]
143
00:06:11,966 --> 00:06:13,932
ශබ්දය ඇති කිරීමට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
යම් ආකාරයක shunt?
144
00:06:14,035 --> 00:06:16,669
ඕනෑම ආකාරයක ලෝහ
සංඥාව මෙහෙයවීමට, a...
145
00:06:16,771 --> 00:06:18,737
[දොර විවෘත වේ]
146
00:06:20,208 --> 00:06:21,507
දිගටම කරගෙන යනවා.
147
00:06:21,609 --> 00:06:25,410
Toshiro: ඔබ, O-ඍණ. ඔබේ පාද මත.
148
00:06:29,082 --> 00:06:30,282
[කෙල]
149
00:06:30,384 --> 00:06:32,617
මිලර්: ආ, එන්න.
150
00:06:32,719 --> 00:06:35,753
සේවිකාව හෙට එනතුරු එන්නේ නැත.
151
00:06:38,225 --> 00:06:41,725
ඔයා විහිලු කොල්ලෙක්. හහ්?
152
00:06:43,196 --> 00:06:46,230
හරිම විහිළුකාර.
153
00:06:46,332 --> 00:06:48,232
[කෑගසමින්]
154
00:07:00,144 --> 00:07:02,645
අනේ දෙවියනේ.
155
00:07:02,747 --> 00:07:04,380
[අගුළු ක්ලික් කිරීම්]
156
00:07:04,482 --> 00:07:05,915
මුහුදු පත්ලෙන් ඉවතට පැනීම පරීක්ෂා කරන්න,
157
00:07:06,017 --> 00:07:07,417
ඔබට ඇසෙන්නේ නම් මට දන්වන්න
158
00:07:07,519 --> 00:07:09,085
- අපගේ නොවන ඕනෑම එන්ජිමක ශබ්දයක්.
- ඔව්, සර්.
159
00:07:09,187 --> 00:07:11,321
LNO, රාජකාරියට වාර්තා කිරීම.
160
00:07:11,423 --> 00:07:12,455
කෝ ඔයාගේ කිහිලිකරු?
161
00:07:12,557 --> 00:07:14,156
ඔහ්, මම හොඳින්. මම හොඳින්.
162
00:07:14,258 --> 00:07:15,524
ඉතින් ඔයාට මාව කොහෙන්ද ඕන?
163
00:07:15,626 --> 00:07:17,792
ඔබට එතැනින් ගොඩබිම් කණ්ඩායම ධාවනය කළ හැකිය,
164
00:07:17,894 --> 00:07:19,127
T.A.O එක ළඟම
165
00:07:19,230 --> 00:07:20,462
තේරුණා.
166
00:07:20,564 --> 00:07:21,730
ඉන්ධන පිරවුම්හල තියෙන්නේ ක්ෂිතිජයට ඉහළින්.
167
00:07:21,832 --> 00:07:23,365
මට UAV යානය ගුවන් පාලමක් සඳහා සූදානම් කිරීමට අවශ්යයි.
168
00:07:23,467 --> 00:07:26,301
- තේරුණා.
- මම ගොඩබෑමේ සාදය සූදානම් කරමි.
169
00:07:34,410 --> 00:07:37,177
සර්. UAV Pho Kong දුම්රිය ස්ථානයට ළඟා වේ.
170
00:07:37,280 --> 00:07:38,879
ඉතා හොඳයි.
171
00:07:43,052 --> 00:07:45,219
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]
172
00:07:45,321 --> 00:07:46,454
මම හිතන්නේ ඒකද?
173
00:07:46,556 --> 00:07:49,055
විනාශ කරන්නන්. අනිවාර්යයෙන්ම අපේ නොවේ.
174
00:07:49,157 --> 00:07:50,189
චැන්ඩ්ලර්: චීන.
175
00:07:50,292 --> 00:07:51,924
[ග්රාහක ඔරලෝසු]
176
00:07:52,026 --> 00:07:53,660
CIC, Bridge, කඩන්න, කඩන්න.
177
00:07:53,762 --> 00:07:55,595
එම UAV එතනින් ඉවත් කරන්න.
178
00:07:55,697 --> 00:07:58,567
වේගය වැඩි කරන්න. අඩි 10,000 ක් ගන්න
සහ 90 ° කඩා දමන්න.
179
00:07:58,669 --> 00:07:59,196
[ග්රාහක ඔරලෝසු]
180
00:07:59,242 --> 00:08:00,958
ඒක තමයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ
ඔවුන්ගේ දකුණු මුහුදු බලඇණියේ.
181
00:08:01,036 --> 00:08:02,820
එකකට එරෙහිව නැව් හතරක්.
182
00:08:03,538 --> 00:08:05,537
ඒවා ඔබට පවා දුෂ්කර අවස්ථා වේ.
183
00:08:05,640 --> 00:08:07,839
අපි කවදාවත් අපේ ස්ථාවරය විකාශනය කරන්නේ නැහැ.
184
00:08:07,941 --> 00:08:09,375
අපි එන බව ඔවුන් දැනගත්තේ කෙසේද?
185
00:08:09,477 --> 00:08:10,876
චැන්ඩ්ලර්: එය ස්මාර්ට් නාට්යය විය.
186
00:08:10,978 --> 00:08:13,879
මෙය එකම ඉන්ධන පිරවුම් වරායයි
සැතපුම් 1,000 ක් ඇතුළත.
187
00:08:16,984 --> 00:08:20,018
ඒකට සාප වේවා.
188
00:08:25,437 --> 00:08:26,923
ඉන්ධන 21%.
189
00:08:27,111 --> 00:08:28,557
අපව ඔකිනාවා වෙත ආපසු ගෙන යාමට ප්රමාණවත් නොවේ.
190
00:08:28,637 --> 00:08:30,537
හොඳයි, අපි ජපානයට ගියත්,
අපට උපස්ථයක් නැත,
191
00:08:30,639 --> 00:08:32,273
සහ පෙන්ග් ලැබෙනවා
හරියටම ඔහුට අවශ්ය දේ.
192
00:08:32,375 --> 00:08:33,941
අපේ සියලුම නැව් කලාපයෙන් බැහැරයි.
193
00:08:34,043 --> 00:08:36,810
පෙන්ග්ගේ බව මට එතරම් විශ්වාස නැත
පැහැරගැනීම පිටුපස.
194
00:08:36,913 --> 00:08:38,145
ඩැනී: ඔහුට යුධ නැව් හතරක් තියෙනවා
195
00:08:38,247 --> 00:08:39,613
ඒවා අපේ එකම බලාපොරොත්තුවලට බාධා කරනවා
ඔවුන් සොයා ගැනීම.
196
00:08:39,715 --> 00:08:42,082
අනේ මම කියන්නේ නෑ
අපි මැරෙනවාට ඔහු කැමති නැති බව,
197
00:08:42,184 --> 00:08:44,385
නමුත් පෙන්ග් සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්
අමුතු ඇඳන් ඉන්න අය හදන්න.
198
00:08:44,486 --> 00:08:46,119
සමහරවිට ඔවුන්ට විවිධ න්යාය පත්ර තිබෙන්න පුළුවන්.
199
00:08:46,221 --> 00:08:47,620
පෙන් ජනාධිපතිතුමාට කතා කළේ නැද්ද
200
00:08:47,722 --> 00:08:49,923
ඔහුගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දීමට
අපේ කාර්ය මණ්ඩලය බේරා ගැනීමේදී?
201
00:08:50,025 --> 00:08:53,192
ඇයි අපි POTUS ගෙන් අහන්නේ නැත්තේ
ඔහු අවහිරය ඉවත් කිරීමට ඉල්ලා සිටීමට?
202
00:08:53,295 --> 00:08:54,994
ඔහුගේ අත බල කරන්න
ඉන්පසු ඔහු සිටින්නේ කොතැනදැයි බලන්න.
203
00:08:55,096 --> 00:08:57,297
ඊට පස්සේ පෙන්ග් කියනවා ඔව් කියලා
ඉන්පසු ඉන්ධන පිරවීමේදී,
204
00:08:57,399 --> 00:08:59,432
ජේම්ස් අහම්බෙන් ගිනි දැල්වෙයි
205
00:08:59,534 --> 00:09:01,000
සහ ඔහු එය නැවතත් මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට සම්බන්ධ කරයි.
206
00:09:01,102 --> 00:09:02,522
එකඟ විය.
207
00:09:06,740 --> 00:09:09,252
ජනාධිපතිවරයා ඇසිය යුතු නැත
ඉන්ධන සඳහා පෙං.
208
00:09:10,010 --> 00:09:10,842
අපි කළ යුතුයි.
209
00:09:11,208 --> 00:09:12,345
අපි ඔහුව හඳුන්වන්නේ අපිමද?
210
00:09:12,446 --> 00:09:15,314
නෑ ඒක නිකන් දෙනවා
ඔහුගේ යුද නැව් අපේ ස්ථානය.
211
00:09:15,416 --> 00:09:16,961
ජෙසී අපිව හොංකොං වෙත පියාසර කරයි.
212
00:09:17,063 --> 00:09:19,516
අපිට එයාගේ මන්දිරය ඇතුලේ ඉන්න පුළුවන්
පැය දෙකකට අඩු කාලයකදී.
213
00:09:19,618 --> 00:09:23,214
හොඳයි, අපට නිසැකවම ලැබෙනු ඇත
සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ.
214
00:09:23,316 --> 00:09:27,624
සමාවෙන්න සර්. අපි කතා කරන්නේ
අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
215
00:09:27,726 --> 00:09:29,827
අපි මූලස්ථානයට කඩා වදින්නෙමු
216
00:09:29,929 --> 00:09:31,329
චීන ජනාධිපතිවරයාගේ.
217
00:09:37,902 --> 00:09:39,702
අපි මොනවද බලන්නේ
ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන්?
218
00:09:39,804 --> 00:09:43,214
ඔහ් [සුසුම් හෙළයි] සන්නද්ධ දුසිම් ගනනක්
ඇතුළත සහ පිටත මුරකරුවන් යොදවා ඇත.
219
00:09:43,575 --> 00:09:46,509
සෑම කාමරයකටම සහ කොරිඩෝවකටම යතුර අවශ්ය වේ
කාඩ්පත් ප්රවේශය, CCTV ආරක්ෂාව ද.
220
00:09:46,611 --> 00:09:48,645
පෙන්ග්ගේ ආරක්ෂක පද්ධතියට වැල් හැක් කළා
221
00:09:48,747 --> 00:09:50,080
අපි මන්දිරයේ සිටියදී.
222
00:09:50,182 --> 00:09:51,915
කැමරා සහ දොරවල් අපට අයිති විය හැකිය.
223
00:09:52,017 --> 00:09:53,149
ඒක අපිව ඇතුලට ගන්නවා.
224
00:09:53,250 --> 00:09:54,950
CIC හට අහසේ සිට ඔබ දෙස බලා සිටිය හැක.
225
00:09:55,053 --> 00:09:56,585
එය තවමත් ආරක්ෂකයින් ඉතිරි වේ.
226
00:09:56,688 --> 00:09:59,055
අපිට කීයක් වැටෙයිද කියලා විශ්වාස නෑ
ඉතිරි අයට අනතුරු ඇඟවීමට පෙර.
227
00:09:59,157 --> 00:10:00,589
අපි මේක හරියට කරනවා, කවුරුත් මැරෙන්නේ නැහැ.
228
00:10:00,692 --> 00:10:04,960
මම පෙන්ග්ට නිදහසට කරුණක් දෙන්නේ නැහැ
සම්පූර්ණ යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට.
229
00:10:05,810 --> 00:10:07,329
හෙලෝ සූදානම් කරන්න.
230
00:10:11,868 --> 00:10:13,935
[දොර විවෘත වේ]
231
00:10:16,372 --> 00:10:18,773
ඒක එක දෙයක්
මුහුදු කොල්ලකරුවන් දඩයම් කිරීමට,
232
00:10:18,875 --> 00:10:23,038
නමුත් පෙන්ග් ඔහුගේ ඇඳෙන් එළියට ඇද දමයි
මධ්යම රාත්රියේ...
233
00:10:23,847 --> 00:10:26,114
කොහොමද ගන්න යන්නේ
ජනාධිපතිතුමා මේකට අත්සන් කරයිද?
234
00:10:27,649 --> 00:10:30,517
වීර සංකීර්ණයක් සහිත හොර නාවික හමුදා කපිතාන්වරයෙක්
235
00:10:30,619 --> 00:10:32,853
ඔහුගේ නැව් සගයන් අහිමි වීමෙන් උමතු විය
236
00:10:32,955 --> 00:10:34,988
කාරණා තමාගේ අතට ගනී.
237
00:10:35,652 --> 00:10:36,724
ඔබට කියන්නට ඇත්තේ එයයි
238
00:10:36,826 --> 00:10:39,126
මෙම මෙහෙයුම සිදු නොවේ නම්
මම සැලසුම් කළ පරිදි යන්න.
239
00:10:39,228 --> 00:10:40,820
ඔබට බරපතල විය නොහැක.
240
00:10:41,840 --> 00:10:44,997
මට ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නට අවශ්ය විය
සහ පුද්ගලිකව, සර්,
241
00:10:45,100 --> 00:10:46,766
එබැවින් මට ඔබව නරකම දේ සඳහා සූදානම් කළ හැකිය.
242
00:10:47,046 --> 00:10:48,901
නරකම දෙය නම් අපට ප්රාණ ඇපකරුවන් අහිමි වීමයි
243
00:10:49,003 --> 00:10:50,203
සහ චීනය සමඟ යුද්ධයක් ආරම්භ කරන්න?
244
00:10:50,304 --> 00:10:52,968
ඔබ ප්රතික්ෂේප කිරීම පවත්වා ගැනීම වැදගත් වේ.
245
00:10:53,754 --> 00:10:55,167
මම රස්නය ගන්න ලෑස්තියි සර්.
246
00:10:55,645 --> 00:10:57,476
- ජේසු, ටොම්.
- වෙනත් විකල්ප නැත, සර්,
247
00:10:57,578 --> 00:10:59,779
අපට ප්රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගැනීමට අවශ්ය නම් නොවේ
248
00:10:59,881 --> 00:11:01,046
ටකේහායාගේ අවසාන දිනය අනුව.
249
00:11:01,148 --> 00:11:03,314
මේ ආකාරයෙන්, අපට අවශ්ය ඉන්ධන ලබා ගනී
250
00:11:03,416 --> 00:11:06,218
සහ අපට Peng වෙතින් පිළිතුරු ලැබේ
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.
251
00:11:07,481 --> 00:11:08,186
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන
252
00:11:08,288 --> 00:11:11,189
36-පැය කාල සීමාවට පෙර, එක්කෝ.
253
00:11:11,291 --> 00:11:14,425
ඔයාට කරන්න පුළුවන් සර්. ස්තුතියි සර්.
254
00:11:18,030 --> 00:11:21,098
ජනාධිපතිතුමා හොඳ මනුස්සයෙක්
එය කොතරම් වැදගත් දැයි ඔහු දනී
255
00:11:21,200 --> 00:11:22,328
ජනතාව දැනුවත් කිරීමට.
256
00:11:22,835 --> 00:11:25,269
ඔහු කලින් කළ පළමු දෙය
අපි සෙන්ට් ලුයිස් වලට පවා ගොඩ බැස්සා
257
00:11:25,371 --> 00:11:27,304
විකාශනය ආරම්භ විය
ඇමරිකානු ජනතාවට.
258
00:11:27,406 --> 00:11:28,672
මම ජැක්සන්ගෙන් විකාශන ඇහුවා,
259
00:11:28,775 --> 00:11:29,640
සහ මම පුරාවෘත්තය දනිමි.
260
00:11:30,088 --> 00:11:31,521
එය පුරාවෘත්තයක් නොවේ. ඒක තමයි ඇත්ත.
261
00:11:32,461 --> 00:11:33,221
මම ඒක අගය කරනවා.
262
00:11:33,361 --> 00:11:35,879
එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් යන්නෙ
හරියට ඔහු අපරාධකාරයෙක් වගේ
263
00:11:35,981 --> 00:11:39,115
මගේ මිතුරන් සිටින අතරතුර
සැතපුම් 10,000 ක් දුරින් වහල්භාවයේ තබා තිබේද?
264
00:11:39,217 --> 00:11:41,284
මට තේරෙනවා ඔයා ඒ කොල්ලා එක්ක ආසාවෙන් ඉන්නවා කියලා.
265
00:11:41,386 --> 00:11:42,618
නමුත් ඔබ ඔබේම වී ඇත
266
00:11:42,720 --> 00:11:44,478
දැන් ටික වේලාවක් ඔහු සමඟ කුඩා බුබුල.
267
00:11:44,580 --> 00:11:46,193
පශ්චාත් වසංගත ඇමරිකාවේ මෙහි,
268
00:11:46,240 --> 00:11:48,541
සැබෑ උත්සුකයන් තිබේ
නව ජනාධිපතිවරයා ගැන.
269
00:11:48,643 --> 00:11:50,648
ඒ වගේම මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන විතරක් නෙවෙයි
මෙම ප්රාණ ඇපකරු තත්වය.
270
00:11:50,751 --> 00:11:52,230
හොඳයි, එහෙනම් මිනිස්සුන්ට තියෙනවා
ලස්සන කෙටි මතකයක්.
271
00:11:52,331 --> 00:11:54,271
ඔවුන්ට වැටීම මතකයි
පසුගිය ආණ්ඩුවේ
272
00:11:54,373 --> 00:11:55,588
සහ එය අත්හැරීමට දැනුණු ආකාරය.
273
00:11:56,249 --> 00:11:57,248
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු.
274
00:11:57,351 --> 00:11:59,513
එය එක දෙයකි
බෙහෙතක් අරන් ගෙදර එන්න කියලා.
275
00:11:59,615 --> 00:12:01,319
රට ගොඩගන්න එක තවත් එකක්
276
00:12:01,421 --> 00:12:03,221
සහ ලෝකයේ සෙසු කොටස් ගන්න.
277
00:12:03,323 --> 00:12:06,060
මෝසෙස් තම සෙනඟව වහල්භාවයෙන් ගලවා ගත්තේය
278
00:12:06,393 --> 00:12:09,026
දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය නැවත ගෙනාවා
කඳු මුදුනේ සිට,
279
00:12:09,128 --> 00:12:11,795
ඔහුට පවා ඉඩ දුන්නේ නැත
පොරොන්දු දේශයට.
280
00:12:15,968 --> 00:12:18,317
ඔබ දන්නවා, ඔබ දක්ෂයි.
281
00:12:19,208 --> 00:12:21,375
ඔබ සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ඇඟිලි මත තබා ගන්න,
282
00:12:21,477 --> 00:12:22,662
එය හොඳ දෙයක්.
283
00:12:23,646 --> 00:12:24,847
නමුත් ඔබත් glib
284
00:12:25,348 --> 00:12:28,214
සහ ටිකක් ආදරයෙන්
මේ සියල්ලේ ඔබේ භූමිකාව සමඟ.
285
00:12:30,152 --> 00:12:31,317
වෝටර් ගේට් එකක් නෑ.
286
00:12:31,419 --> 00:12:34,086
ඔබ වුඩ්වර්ඩ් සහ බර්න්ස්ටයින් නොවේ.
287
00:12:34,189 --> 00:12:36,082
ජනාධිපතිතුමාට තියෙනවා
ප්රවේශමෙන් සිතා බැලූ අදහසක්
288
00:12:36,184 --> 00:12:37,790
මේ රට හදන්නේ කොහොමද කියලා.
289
00:12:37,892 --> 00:12:39,692
ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්ය අන්තිම දේ
290
00:12:39,794 --> 00:12:42,195
ඔබ ඔහුව ඉරා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද?
සහ මේ ආණ්ඩුව වැටිලා.
291
00:12:42,952 --> 00:12:44,530
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්ය නම් මිස
දේවල් තිබුණු ආකාරයට
292
00:12:44,632 --> 00:12:46,898
ජේම්ස් ඉදිරියේ
මිසිසිපි උඩට ආවා.
293
00:12:50,671 --> 00:12:52,971
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
294
00:13:13,298 --> 00:13:15,375
රසවත් දෙයක් බලන්න, කැප්ටන්?
295
00:13:16,729 --> 00:13:19,229
ඔබේ පිරිමි ළමයින් ලකුණු ලබා ඇති බව පෙනේ
හොඳ කොල්ලයක්.
296
00:13:21,300 --> 00:13:23,300
Slattery: මොනවද තියෙන්නේ
සියලු ලේ, කෙසේ වෙතත්?
297
00:13:23,402 --> 00:13:25,335
සුවය ඔබට හොඳ මදිද?
298
00:13:25,437 --> 00:13:29,539
ඇමරිකානු ප්රතිකාරය සුවයක් නොවේ.
299
00:13:29,641 --> 00:13:32,108
අපිව අතුගාලා දැම්මා.
300
00:13:34,778 --> 00:13:36,612
එවිට ඔබට නියම බෙහෙත තිබුණේ නැත.
301
00:13:38,683 --> 00:13:43,919
මගේ මාත්රාව. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ නිෂ්පාදිත.
302
00:13:45,856 --> 00:13:47,323
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
303
00:13:48,659 --> 00:13:50,557
වෛරසය මාව මරන්න තිබුණා.
304
00:13:52,842 --> 00:13:54,875
නමුත් මම වාසනාවන්ත වුණා.
305
00:13:55,365 --> 00:13:57,398
මට වෙඩි වැදුණා.
306
00:13:58,880 --> 00:14:00,880
_
307
00:14:05,108 --> 00:14:09,058
සුව වූ පුද්ගලයෙකුගෙන් රුධිර පාරවිලයනය.
308
00:14:10,846 --> 00:14:15,414
පසුදා උදෑසන,
රෝග ලක්ෂණ පහව ගියේය.
309
00:14:17,386 --> 00:14:23,089
ඒත්... ඒක තිබ්බේ නෑ.
310
00:14:23,191 --> 00:14:25,625
ඒකයි ඔයා පටන් ගත්තේ
නැවුම් රුධිරය දඩයම් කිරීම.
311
00:14:25,727 --> 00:14:27,493
අපේ ලේ.
312
00:14:30,398 --> 00:14:34,140
ඔයා ගොඩක් කරදරයකට ගියා
මා සහ මගේ ජනතාව ලබා ගැනීමට.
313
00:14:34,802 --> 00:14:35,996
ඇයි අපි?
314
00:14:36,937 --> 00:14:42,574
ඔබට ගෙවීමට අවශ්ය විය
ඔබ මගේ රටට කළ දේ සඳහා.
315
00:14:42,676 --> 00:14:44,402
බලන්න.
316
00:14:44,503 --> 00:14:50,815
අපිට තිබුණා... අපිට වාර්තා තිබුණා
විය හැකි විකෘතිය.
317
00:14:50,917 --> 00:14:52,817
එම වාර්තා නිවැරදි නම්?
318
00:14:52,919 --> 00:14:55,086
ඔයා මොනවද කරන්නේ
දේවල් නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
319
00:14:55,188 --> 00:14:57,722
නැව් යවන්න බෑ
නැවත ඇමරිකාවට,
320
00:14:57,824 --> 00:14:59,090
ඔබ ඔවුන්ව ජපානයට යැවිය යුතුයි.
321
00:14:59,192 --> 00:15:01,947
ඔවුන්ට විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
අපේ වෛද්යවරු උදව් කරයි.
322
00:15:03,796 --> 00:15:04,828
ඔවුන් උදව් කරයි.
323
00:15:04,930 --> 00:15:06,394
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා.
324
00:15:07,366 --> 00:15:09,400
[සුසුම්]
325
00:15:10,503 --> 00:15:12,859
ඔබේ වචනයේ තේරුමක් නැත.
326
00:15:23,348 --> 00:15:25,515
[දොර විවෘත වේ]
327
00:15:25,617 --> 00:15:27,817
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
328
00:15:34,895 --> 00:15:37,208
කෝබ්රා කණ්ඩායම, නේතන් ජේම්ස්, රේඩාර් සම්බන්ධතා.
329
00:15:37,482 --> 00:15:39,515
පළමු වැටීමේ ස්ථානයට මිනිත්තු 3 යි.
330
00:15:39,617 --> 00:15:41,818
[හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙනවා]
331
00:15:43,755 --> 00:15:45,321
කාන්තාව: නෝමාඩ් සියල්ල පිටපත් කරයි.
332
00:15:45,423 --> 00:15:47,556
අපි ඉලක්කය දෙස බලා සිටිමු, ඉවරයි.
333
00:15:47,659 --> 00:15:49,792
මිනිසා: කිමිදුම් කණ්ඩායම සකසා ඇත.
334
00:15:52,029 --> 00:15:53,929
සුදානමින් සිටීම!
335
00:15:54,031 --> 00:15:55,563
යන්න!
336
00:16:10,346 --> 00:16:12,513
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
337
00:16:26,594 --> 00:16:28,361
කපිතාන්, ඔබේ බූරුවා බලන්න.
338
00:16:28,463 --> 00:16:29,830
සටහන් කර ඇත.
339
00:16:29,932 --> 00:16:32,365
කරදරයේ පළමු ලකුණ,
Raleigh Bravo හිදී අපව හමුවන්න.
340
00:16:32,467 --> 00:16:34,434
ඔව් සර්.
341
00:16:40,274 --> 00:16:43,475
බර්ක්: සාෂාගේ ඉන්ටෙල් තහවුරු කර ඇත.
මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ මුර සංචාරය.
342
00:16:43,577 --> 00:16:46,778
වහලය මත යුගල, පිටුපස තවත්,
සහ ඉදිරියෙන් යුගල දෙකක්.
343
00:16:46,881 --> 00:16:49,048
ගිජුලිහිණියා, ඔබ දෙස ඇස් යොමු කර ඇත, ඔබට පැහැදිලිය.
344
00:16:49,150 --> 00:16:50,883
තේරුණා. අපි ගමන් කරමින් සිටිමු.
345
00:17:02,395 --> 00:17:04,162
[දොර විවෘත වේ]
346
00:17:04,264 --> 00:17:07,431
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
347
00:17:07,533 --> 00:17:10,101
[ටැබ්ලට් බීප්]
348
00:17:12,205 --> 00:17:14,471
අපි ඇතුලේ.
349
00:17:30,856 --> 00:17:33,189
චැන්ඩ්ලර්: ඒ වගේම ඔහු ඉන්නවා.
350
00:17:46,371 --> 00:17:48,669
බලහත්කාරයෙන් majeure කට්ටලය.
351
00:18:01,385 --> 00:18:03,785
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
352
00:18:14,263 --> 00:18:16,163
ඔවුන් ඇමක් ගන්නවා වගේ.
353
00:18:16,265 --> 00:18:19,266
තාක්ෂණික දුෂ්කරතා සඳහා කාලයයි.
354
00:18:20,602 --> 00:18:24,304
[පරිගණක ක්ලික් කරන්න, කැරකෙනවා]
355
00:18:26,641 --> 00:18:29,175
[පාත්ර නාද]
356
00:18:30,378 --> 00:18:32,190
[දොර වැසෙයි]_
357
00:18:32,252 --> 00:18:35,540
_
358
00:18:36,014 --> 00:18:38,532
_
359
00:18:38,609 --> 00:18:41,563
_
360
00:18:42,183 --> 00:18:44,183
_
361
00:18:44,713 --> 00:18:46,713
_
362
00:18:47,328 --> 00:18:49,328
_
363
00:18:50,409 --> 00:18:52,409
_
364
00:18:55,968 --> 00:18:57,486
_
365
00:18:57,636 --> 00:18:59,870
[යතුරුපුවරු ඝෝෂාව]
366
00:19:01,916 --> 00:19:03,384
_
367
00:19:03,409 --> 00:19:04,902
ඔවුන් පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කර ඇත.
368
00:19:05,845 --> 00:19:08,312
හරි ඔන්න අපි ගියා.
369
00:19:14,686 --> 00:19:16,919
[පරිගණක කැරකෙනවා]
370
00:19:29,868 --> 00:19:32,167
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]
371
00:19:47,859 --> 00:19:50,812
_
372
00:19:53,689 --> 00:19:55,923
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
373
00:20:09,271 --> 00:20:12,506
විවේක ගන්න. එයාට අපිව පේන්න බෑ.
374
00:20:17,513 --> 00:20:19,979
♪♪
375
00:20:24,685 --> 00:20:26,752
[ජල බිංදු]
376
00:20:26,854 --> 00:20:30,189
[ගැඹුරු හුස්මක්]
377
00:20:40,934 --> 00:20:43,168
ඇතුළට යන්න, චලනය කරන්න.
378
00:20:48,308 --> 00:20:50,575
[ටැබ්ලට් බීප්]
379
00:20:50,677 --> 00:20:52,710
[අගුළු බීප්]
380
00:20:55,314 --> 00:20:57,147
[දොර වැසෙයි] පැහැදිලිය.
381
00:21:08,260 --> 00:21:10,527
[මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි
විදේශීය භාෂාවෙන්]
382
00:21:14,232 --> 00:21:16,566
[අගුළු බීප්]
383
00:21:19,337 --> 00:21:21,604
[නොපැහැදිලි ලෙස මුමුණයි]
384
00:21:53,202 --> 00:21:54,635
බ්රාවෝ කණ්ඩායම, බ්රාවෝ කණ්ඩායම,
385
00:21:54,737 --> 00:21:57,171
ඇල්ෆා ඇස් ඇති
ත්යාගය විනාඩි 1කට අඩු කාලයකින්.
386
00:21:57,273 --> 00:21:58,905
ඔබ ඕනෑම ස්කූටරයක් අල්ලා ගැනීමට සූදානම්ද?
387
00:21:59,008 --> 00:22:00,508
ඒක සහතිකයක්.
388
00:22:19,994 --> 00:22:22,427
♪♪
389
00:22:22,530 --> 00:22:24,129
චැන්ඩ්ලර්: ඇඳගන්න.
390
00:22:24,231 --> 00:22:27,332
අපිට සාකච්ඡා කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.
391
00:22:39,368 --> 00:22:43,537
මට තේරෙන්න පටන් අරන්
ඔබේ සාර්ථකත්වයේ මූලයන්.
392
00:22:46,342 --> 00:22:48,675
ඔබ මැරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
393
00:22:48,777 --> 00:22:52,346
මැරෙන එක කවදාවත් කොටසක් වෙලා නෑ
මගේ මෙහෙයුම් සැලැස්ම.
394
00:22:57,017 --> 00:22:58,784
මගේ යතුර අස්ථානගත වෙන්න ඇති.
395
00:22:58,886 --> 00:23:00,686
[ගුවන්විදුලි ක්ලික් කිරීම්]
396
00:23:00,788 --> 00:23:02,321
දොර.
397
00:23:02,423 --> 00:23:04,490
[අගුළු බීප්]
398
00:23:12,544 --> 00:23:14,265
ආයුබෝවන් ජනාධිපතිතුමනි.
399
00:23:16,002 --> 00:23:19,337
[මැන්ඩරින් භාෂාව කතා කිරීම]
400
00:23:19,439 --> 00:23:22,591
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු,
401
00:23:23,677 --> 00:23:26,614
ඔබට මගේ නිවසට ප්රවේශය ලබා දීම,
402
00:23:27,007 --> 00:23:30,796
මගේ සම්පත්, මගේ ආරක්ෂාව.
403
00:23:31,631 --> 00:23:33,631
මමත් අනිත් පැත්ත බැලුවා
404
00:23:34,080 --> 00:23:38,271
ඔබ හොර ගුවන් නියමුවන්ට උදව් කරන අතරතුර
මගේ සුවය සොරකම් කරන්න.
405
00:23:39,089 --> 00:23:43,241
මට ඔයාව මරන්න තිබුණා
මම ඔබේ මිතුරා කළා වගේ.
406
00:23:45,245 --> 00:23:47,945
එතකොට මට ලැබෙන කෘතඥතාව මේකද?
407
00:23:48,892 --> 00:23:50,892
_
408
00:23:55,955 --> 00:23:58,255
[වායු හිස්සිං]
409
00:24:08,700 --> 00:24:10,500
[දොර වැසෙයි]
410
00:24:10,602 --> 00:24:13,303
වෘකයා ඇතුලට එනවා.
411
00:24:13,405 --> 00:24:16,038
[ටැබ්ලට් බීප්]
412
00:24:16,141 --> 00:24:18,374
[අගුළු බීප්]
413
00:24:26,450 --> 00:24:28,850
ඔක්කොම හොඳයි. අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
414
00:24:28,952 --> 00:24:30,885
හරියට වෙලාවට.
415
00:24:30,988 --> 00:24:34,323
පද්ධති නැවත ක්රියාත්මකයි... දැන්.
416
00:24:46,702 --> 00:24:50,104
අපි විධිමත් ක්රම මඟහරිමු නේද?
417
00:24:50,206 --> 00:24:53,040
මට මගේ නැවට ඉන්ධන අවශ්යයි.
418
00:24:53,143 --> 00:24:56,143
Pho Kong වරාය අවහිර කර ඇත
ඔබේ විනාශ කරන්නන් සමූහයක් විසිනි.
419
00:24:56,245 --> 00:24:59,912
ඔබ ඒවා ඉවත් කරනු ඇත
සහ මට ඉන්ධන පිරවීමට ඉඩ දෙන්න.
420
00:25:00,015 --> 00:25:01,548
මේක විහිළුවක්ද?
421
00:25:01,650 --> 00:25:03,650
ඔබ මගේ නිවසට එන්න,
422
00:25:03,752 --> 00:25:08,488
මාව තුවක්කුවෙන් අල්ලන්න
නැව් තෙල් ඉල්ලන්නද?
423
00:25:09,712 --> 00:25:10,991
ඒක හරි.
424
00:25:11,714 --> 00:25:13,792
සහ මම එපා කිව්වොත්?
425
00:25:13,894 --> 00:25:15,227
එතකොට ඔයා මාව මරනවාද?
426
00:25:15,829 --> 00:25:17,796
මෙය නිසැකවම යුද්ධයක් ආරම්භ කරනු ඇත.
427
00:25:18,135 --> 00:25:20,671
ඔබේ රට ඒ සඳහා සූදානම්ද?
428
00:25:21,636 --> 00:25:23,502
ඔබ එතරම් විශිෂ්ට පිහිනුම් ක්රීඩකයෙක් නොවේ.
429
00:25:23,604 --> 00:25:25,204
මම ආපු දේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ,
430
00:25:25,306 --> 00:25:27,601
ඔබේ මිනිසුන් ඔබව සොයාගනු ඇත
ඔබේ තටාකයේ මුහුණට මුහුණ පාවෙමින්.
431
00:25:27,976 --> 00:25:32,009
තවද අපි ලිස්සා යන්නෙමු
නිශ්ශබ්දව අපි ආවා වගේ.
432
00:25:32,581 --> 00:25:34,179
යුද්ධයක් නැහැ.
433
00:25:36,857 --> 00:25:39,150
නැහැ, කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර්.
434
00:25:39,252 --> 00:25:40,552
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
435
00:25:40,654 --> 00:25:42,250
ඔබ ඉතා උතුම් ය.
436
00:25:43,114 --> 00:25:46,591
ඔබ හරි. මම කරන්නේ නැහැ.
437
00:25:48,960 --> 00:25:50,360
මම කරන්නම්.
438
00:25:51,530 --> 00:25:53,630
කිසිවෙක් මට උතුම් යැයි චෝදනා කළේ නැත.
439
00:25:56,502 --> 00:25:58,181
මෙය ලේ සඳහා පිටතට ගොස් ඇත.
440
00:25:58,758 --> 00:26:00,509
ඒක පුද්ගලිකයි කියමුකෝ.
441
00:26:01,509 --> 00:26:04,039
අහ්. ඔබේ පෙම්වතිය?
442
00:26:04,769 --> 00:26:06,275
මම හිතන්නේ ඇය ගුවන් යානයේ සිටියාද?
443
00:26:06,377 --> 00:26:08,844
ලෝකයේ සෙසු රටවල් දන්නා පරිදි,
444
00:26:08,946 --> 00:26:12,081
ඔබට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
වියට්නාමයේ ප්රහාරයත් සමඟ
445
00:26:12,183 --> 00:26:13,716
නැත්නම් මගේ ගුවන් යානයේ විනාශය.
446
00:26:14,294 --> 00:26:16,320
ඔබේ දෑත් පිරිසිදුයි
ඒ වගේම ඉන්න පුළුවන්
447
00:26:16,421 --> 00:26:18,404
ඔබ මගේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයුවා
448
00:26:18,956 --> 00:26:22,023
මගේ නැවට ඉන්ධන දෙන්න
ඒකට අපේ මිනිස්සු හොයාගන්න ඕන.
449
00:26:22,518 --> 00:26:23,788
එසේ නොවේ නම්...
450
00:26:29,099 --> 00:26:32,334
ජනාධිපති පෙන්ග්, ඔබේ උපදේශකයා ලෙස
චීන-ඇමරිකානු කටයුතු පිළිබඳ,
451
00:26:32,436 --> 00:26:34,869
මම කියන්නම් මේක තමයි හොඳම ගනුදෙනුව
ඔබට ලැබෙනු ඇත.
452
00:26:41,661 --> 00:26:44,278
චැන්ඩ්ලර්: නොවැම්බර් ජුලියට්,
මේ වල්චර් කණ්ඩායමේ නායකයා,
453
00:26:44,380 --> 00:26:46,221
අපි ව්යාපාරයක යෙදී සිටිමු.
454
00:26:48,773 --> 00:26:50,484
[මැන්ඩරින් භාෂාව කතා කිරීම]
455
00:26:52,688 --> 00:26:55,125
මට ඔබේ නැව් ක්ෂිතිජයට ඉහළින් අවශ්යයි.
456
00:26:55,757 --> 00:26:57,624
මගේ මිනිස්සු කැමති නැති දෙයක් දකිනවා,
457
00:26:57,726 --> 00:26:59,024
මට නම් කමක් නෑ මුහුදු බත් බැලයෙක්
පියාසර කිරීමට නොහැකි තරම් මහත...
458
00:26:59,127 --> 00:27:01,598
ඔයා මට තර්ජනය කරන්න ඕන නෑ
තව දුරටත්, කැප්ටන්.
459
00:27:02,497 --> 00:27:04,661
මම දන්නවා මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා.
460
00:27:05,467 --> 00:27:06,432
[මැන්ඩරින් භාෂාව කතා කිරීම]
461
00:27:06,534 --> 00:27:08,534
[රේඩාර් බීප් හඬ]
462
00:27:08,637 --> 00:27:09,902
චීන නැව් ගමන් කරනවා.
463
00:27:10,004 --> 00:27:11,670
මම ඒවා සෝනාර් එකෙන් ලුහුබඳිනවා.
464
00:27:11,772 --> 00:27:12,917
ඉතා හොඳයි.
465
00:27:13,507 --> 00:27:15,774
පාලම, CIC, අපිව ඇතුලට ගන්න.
466
00:27:15,876 --> 00:27:17,108
අපි නැව්ගත කළ පසු,
467
00:27:17,210 --> 00:27:18,556
මට ඉඩම් කණ්ඩායම් අධීක්ෂණය අවශ්යයි
හක්ක-අප්.
468
00:27:18,581 --> 00:27:19,268
ඔව් නෝනා.
469
00:27:19,346 --> 00:27:20,746
ඉන්ධන පරීක්ෂා කිරීමට ද මම යෝජනා කරමි,
470
00:27:20,847 --> 00:27:22,748
ඔවුන් අපව පොම්ප නොකරන බවට වග බලා ගන්න
නයිට්රොමෙතේන් වලින් පිරී ඇත.
471
00:27:22,849 --> 00:27:24,983
හොඳ අදහස.
472
00:27:27,288 --> 00:27:29,520
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]
473
00:27:34,794 --> 00:27:36,494
ඇතුල් වෙන්න.
474
00:27:42,101 --> 00:27:44,568
- [දොර වැසෙයි]
- [ගොරවනවා]
475
00:27:44,671 --> 00:27:45,535
- මාස්ටර් ප්රධානියා.
- ඔයා හොඳින්ද, සර්?
476
00:27:45,637 --> 00:27:47,704
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]
477
00:27:47,806 --> 00:27:49,651
මේක වැඩ කරයිද?
478
00:28:00,758 --> 00:28:03,458
[ Grunting ]
479
00:28:03,560 --> 00:28:05,727
[ පහරවල් ගොඩබෑම ]
480
00:28:06,696 --> 00:28:09,231
යන්තම් හොඳ අතට හැරෙනවා.
481
00:28:09,333 --> 00:28:12,501
ඔවුන් බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ කුමක් ද?
මෙම දර්ශන විකාශනය කිරීම සම්පූර්ණ කරන්න,
482
00:28:12,602 --> 00:28:13,868
කෝපයට හේතුව හැර?
483
00:28:13,970 --> 00:28:15,904
මිනිසා: මෙය AMT විශේෂ වාර්තාවකි.
484
00:28:16,006 --> 00:28:17,239
- මිලර් මහත්මිය?
- මාව තනි කරන්න.
485
00:28:17,341 --> 00:28:18,606
මහත්මිය. Miller, Jacob Barnes, AMT News.
486
00:28:18,708 --> 00:28:20,341
ඔබ භයානක වීඩියෝව දැක තිබේද?
487
00:28:20,443 --> 00:28:22,143
- මාව තනි කරන්න.
-ඔබේ පුතා බව ඔබ දැන සිටියාද
488
00:28:22,245 --> 00:28:23,744
ඉස්සර වහලුන් අතර හිටියා
එම දර්ශන පිටතට පැමිණියේද?
489
00:28:23,846 --> 00:28:25,079
කරුණාකර, මට අවශ්ය නැහැ
දැන් මේ ගැන කතා කරන්න.
490
00:28:25,181 --> 00:28:26,547
ඔහු උත්සාහ කළ බව ජනාධිපතිතුමා පැවසීය
491
00:28:26,649 --> 00:28:28,349
සියලු පවුල් වෙත ළඟා වීමට.
492
00:28:28,451 --> 00:28:31,469
කොච්චර වෙලාවක් ගියාද
පරිපාලනය ඔබව සොයා ගැනීමට පෙර?
493
00:28:31,571 --> 00:28:33,630
මම දැනගත්තේ අද උදෑසනයි.
494
00:28:33,731 --> 00:28:36,414
එරික් මුල් පිටපතෙන් එකකි
නේතන් ජේම්ස් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන්
495
00:28:36,517 --> 00:28:38,886
ඔබට දැනෙනවාද ජනාධිපතිතුමා කරනවා කියලා
ඔහුව බේරා ගැනීමට ප්රමාණවත්ද?
496
00:28:38,988 --> 00:28:40,093
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
497
00:28:40,195 --> 00:28:42,848
මගේ පුතා, ඔහු සටන් කළා
සුවය ගෙදර ගෙන ඒමට.
498
00:28:42,950 --> 00:28:44,245
ඔහු මිලියන ගණනකගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට උදව් කළේය.
499
00:28:44,270 --> 00:28:46,069
ඔහු ජනාධිපතිතුමාගේ ජීවිතය පවා බේරුවා.
500
00:28:46,171 --> 00:28:48,538
ඔබ ගැන ලැජ්ජයි, Jeffrey Michener.
501
00:28:48,641 --> 00:28:51,508
එහෙම නොකලොත් ලැජ්ජයි
මගේ කොල්ලව ගෙදර ගෙනියන්න.
502
00:28:53,845 --> 00:28:55,344
හෘදයාබාධ මවක්
503
00:28:55,446 --> 00:28:57,613
සහ කටුක චෝදනා පත්රයක්
මෙම පරිපාලනයේ.
504
00:28:58,244 --> 00:29:00,249
සහ කෙළවරක් නොපෙනේ
මෙම ප්රාණ ඇපකරු අර්බුදයට,
505
00:29:00,351 --> 00:29:01,684
එක ප්රශ්නයක් ඉතිරියි...
506
00:29:01,786 --> 00:29:03,689
ජනාධිපතිවරයාගේ මීළඟ පියවර කුමක්ද?
507
00:29:04,221 --> 00:29:05,588
Jacob Barnes, AMT News, St. Louis.
508
00:29:05,690 --> 00:29:07,256
අපරාදේ, යාකොබ්.
509
00:29:07,952 --> 00:29:10,660
මිනිසා: ස්ථානය ඉහළට
හෝස් ඔෆ් තට්ටුව සඳහා.
510
00:29:16,032 --> 00:29:17,532
ඉන්ධන පිරිසිදුයි සර්.
511
00:29:22,071 --> 00:29:24,272
ඉන්ධන පිරවීම ආරම්භ කරන්න.
512
00:29:33,518 --> 00:29:34,517
මොනවා හරි හොයාගන්නද?
513
00:29:34,619 --> 00:29:36,180
ඔහු ටකේහායට සම්බන්ධ කරන කිසිවක් නැත.
514
00:29:36,282 --> 00:29:37,607
ටකේහායා?
515
00:29:40,103 --> 00:29:42,237
මම ඔහු සමඟ වැඩ කරන බව ඔබ සිතනවාද?
516
00:29:42,339 --> 00:29:43,638
වැඩිය දිග හැරෙන්නේ නැහැ.
517
00:29:43,740 --> 00:29:45,340
මගේ ගුවන් යානය පහත වැටේ
518
00:29:45,442 --> 00:29:48,108
ඒ සමඟම මගේ මිතුරන් පැහැරගෙන යනවා
සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින්.
519
00:29:48,211 --> 00:29:51,247
අහම්බයක් තියෙනවා,
සහ කුමන්ත්රණයක් තියෙනවා.
520
00:29:51,577 --> 00:29:53,848
ඔබට අවශ්ය අපි රස්තියාදු කිරීම නවත්වන්න
ඔබේ දේවල් හරහා,
521
00:29:54,370 --> 00:29:55,850
සමහර විට පිළිතුරු සඳහා කාලය පැමිණ ඇත.
522
00:29:55,952 --> 00:29:57,353
වුල්ෆ්: සාෂා.
523
00:30:07,552 --> 00:30:08,685
ඔබ මෙයින් කරන්නේ කුමක්ද?
524
00:30:08,787 --> 00:30:10,553
පැරසල් සිතියම.
525
00:30:10,655 --> 00:30:12,425
මෙම සියලු දූපත් පරීක්ෂා කර ඇත
526
00:30:12,925 --> 00:30:14,324
ඔබ යමක් සොයනවා වගේ.
527
00:30:14,426 --> 00:30:16,693
මම ඔබට පැවසූ පරිදි, කැප්ටන්,
528
00:30:16,795 --> 00:30:18,628
ඔබ චීනයට පැමිණීමට පෙර
529
00:30:18,731 --> 00:30:21,130
මුහුදු කොල්ලකරුවන් තමයි මගේ ලොකුම ප්රශ්නය
530
00:30:21,232 --> 00:30:22,464
මගේ නැව්වලට තර්ජනය කිරීම,
531
00:30:22,566 --> 00:30:25,400
තමන්ට අයිති නැති දේ ගන්නවා.
532
00:30:25,502 --> 00:30:28,965
ටකේහාය නරකම නරකයි.
533
00:30:29,925 --> 00:30:31,673
ඉතින් ඔබ ඔහුව දඩයම් කරනවා.
534
00:30:35,533 --> 00:30:37,678
අනික ඔයා දන්නේ නෑ එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
535
00:30:38,078 --> 00:30:42,050
මම කළා නම්, මම දැනටමත්
ඔහුව මරා දමන්න.
536
00:30:42,662 --> 00:30:43,784
සමහර විට.
537
00:30:43,887 --> 00:30:45,386
ඒත් තාම පොඩි දෙයක් තියෙනවා...
538
00:30:45,488 --> 00:30:49,490
[කැමරා ෂටර ක්ලික් කිරීම්]
...ඉතා විශාල අහම්බයක්.
539
00:30:51,061 --> 00:30:53,861
- [ගුවන්විදුලි ක්ලික් කිරීම්]
- ඩැනී: බෝගී ළඟට එනවා.
540
00:30:57,399 --> 00:30:58,999
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
541
00:30:59,101 --> 00:31:01,168
[මැන්ඩරින් භාෂාව කතා කිරීම]
542
00:31:01,270 --> 00:31:02,669
[දොරට තට්ටු කරන්න]
543
00:31:08,543 --> 00:31:11,110
[අගුළු බීප්]
544
00:31:19,526 --> 00:31:23,032
_
545
00:31:23,376 --> 00:31:25,689
_
546
00:31:26,318 --> 00:31:28,684
_
547
00:31:29,495 --> 00:31:32,102
_
548
00:31:33,050 --> 00:31:35,823
_
549
00:31:38,040 --> 00:31:40,040
_
550
00:31:52,218 --> 00:31:56,353
මම යෝජනා කරනවා අපි දේවල් අවසන් කරන්න.
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.
551
00:32:06,679 --> 00:32:08,846
මිචනර්: මහත්වරුනි, මිසිස් ප්රයිස්.
552
00:32:09,478 --> 00:32:11,241
අපි හැමෝම මෙතන මේසය වටේ වාඩි වෙලා හිටියා
553
00:32:11,341 --> 00:32:12,440
හරියටම මාස 4 1/2කට කලින්
554
00:32:12,542 --> 00:32:14,430
අලුත් ජාතික ආණ්ඩුවක් හදනවා.
555
00:32:14,947 --> 00:32:16,077
ඔබේ ප්රදේශ නියෝජනය කරමින්,
556
00:32:16,179 --> 00:32:17,512
ඔබ මිනිසුන් එකතු කිරීමට උදව් කළා,
557
00:32:17,614 --> 00:32:18,546
දෙවියන් වහන්සේ යටතේ එක් ජාතියක්.
558
00:32:20,125 --> 00:32:20,714
මම දැන් ඔයාට කතා කරනවා
559
00:32:20,816 --> 00:32:22,850
නැවතත් ඒ සහයෝගය ඉල්ලා සිටීමටයි.
560
00:32:22,951 --> 00:32:24,551
සර්, මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් ප්රතිචාර දක්වන්නේ කොහොමද කියලා
561
00:32:24,653 --> 00:32:27,120
ශාන්ත ලුවී හි මෙම ප්රාණ ඇපකරු තත්වයට,
562
00:32:27,222 --> 00:32:28,321
නමුත් මට ඔබට කියන්න පුළුවන්
563
00:32:28,424 --> 00:32:29,656
එය හොඳින් ක්රීඩා නොකරයි
මෙහි නිරිත දෙසින්.
564
00:32:29,759 --> 00:32:30,924
මිනිස්සු තරහයි.
565
00:32:31,026 --> 00:32:32,593
මට තේරෙනවා, මම රඟපානවා
566
00:32:32,695 --> 00:32:34,695
හැකි තරම් ඉක්මනින් හා දක්ෂ ලෙස.
567
00:32:34,797 --> 00:32:38,698
මෙම තත්වය දියර වේ,
අවම වශයෙන් පැවසීමට.
568
00:32:39,608 --> 00:32:42,802
නමුත් අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර්
569
00:32:42,904 --> 00:32:44,937
අපට පිළිතුරු කිහිපයක් ලබා දිය හැකිය
නියමිත දිනට පෙර.
570
00:32:45,760 --> 00:32:48,939
මට ඇත්තටම හැමෝගෙන්ම අවශ්ය දේ
දැන් කාලයයි...
571
00:32:49,041 --> 00:32:52,278
ගතිකත්වය තක්සේරු කිරීමට කාලයයි
ලොව පුරා තත්ත්වය,
572
00:32:52,380 --> 00:32:54,946
කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර්ගේ කාලය
ඔහු කරන දේ කිරීමට.
573
00:32:55,048 --> 00:32:58,559
එයා අපිව මෙච්චර දුරක් ගෙනාවා.
අපි ඔහුට ඒ තරම් ණයයි.
574
00:32:59,430 --> 00:33:02,254
ජනාධිපතිතුමනි, ඉදිරි පැය කිහිපය
575
00:33:02,355 --> 00:33:05,624
අනාගතය තීරණය කරනු ඇත,
හොඳ හෝ නරක සඳහා.
576
00:33:06,198 --> 00:33:08,280
නමුත් ඔබට මගේ සහයෝගය තිබෙනවා.
577
00:33:09,095 --> 00:33:10,711
ක්රොෆ්ට්: මගේත්, ජනාධිපතිතුමනි.
578
00:33:12,165 --> 00:33:15,900
ජෙෆ්රි, ඔයා දන්නවා මම එකඟ නැහැ කියලා
ඔබගේ මෑතකාලීන ප්රතිපත්ති පියවරයන් සමඟ,
579
00:33:16,001 --> 00:33:19,202
සලාක, දේපල නීති සහ එවැනි,
580
00:33:19,305 --> 00:33:20,471
සහ මට ආරක්ෂිතව පැවසිය හැකිය
581
00:33:20,573 --> 00:33:23,140
යහපත් දිවි ගලවා ගත් අය බව
TexArkana හි රැඳී නොසිටිනු ඇත
582
00:33:23,242 --> 00:33:25,876
ශක්තිමත්, මධ්යම රජයක්
Missouri වලින් එලියට එනවා
583
00:33:25,978 --> 00:33:28,678
ඔවුන්ට විශ්වාසයක් නැත්නම්
තේරී පත් නොවූ ජනාධිපතිවරයෙකු තුළ.
584
00:33:29,291 --> 00:33:31,361
නමුත් මේ සම්බන්ධයෙන් අපි එකමුතුයි.
585
00:33:31,616 --> 00:33:34,517
මම තබා ගැනීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි
බොක්කෙහි පිච්ෆෝක්ස්.
586
00:33:34,966 --> 00:33:37,353
අපේ අය ගෙදර ගේන්න.
587
00:33:38,824 --> 00:33:42,124
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ සැමට.
588
00:33:46,664 --> 00:33:48,964
[කුකුළන් ඇල්ලීම]
589
00:33:49,066 --> 00:33:52,200
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
590
00:34:00,511 --> 00:34:02,844
එන.
591
00:34:02,946 --> 00:34:04,479
[දොර විවෘත වේ]
592
00:34:06,983 --> 00:34:10,284
නැඟිට බැබළෙන්න.
593
00:34:10,386 --> 00:34:12,820
- [පිරිමින් විදේශ භාෂාවෙන් කෑගසයි]
- [ග්රන්ට්]
594
00:34:28,804 --> 00:34:30,770
CCF, ඔබේ ඉන්ධන මට්ටම කුමක්ද?
595
00:34:30,873 --> 00:34:32,269
කාන්තාව: 85%, මැඩම්.
596
00:34:39,914 --> 00:34:42,515
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]
597
00:34:44,037 --> 00:34:45,604
පෙන්ග්: ඔරලෝසුව ටික් වෙනවා.
598
00:34:45,853 --> 00:34:49,121
ඔබට ඇත්තේ පැය අටක් පමණි
ටකේහායාගේ අවසාන දිනයට පෙර.
599
00:34:49,223 --> 00:34:51,256
තවද ඔහු නිසැකවම තම වචනය රකිනු ඇත
600
00:34:51,358 --> 00:34:53,925
සහ ප්රාණ ඇපකරුවන් ක්රියාත්මක කිරීම ආරම්භ කරන්න.
601
00:34:54,027 --> 00:34:57,128
අපි පිටත් වෙමු,
නමුත් මට සත්යය ලැබෙන තුරු නොවේ
602
00:34:57,230 --> 00:34:59,030
ඇයි මාව මරන්න හැදුවේ කියලා.
603
00:34:59,132 --> 00:35:02,567
ඔබ මගේ ගෙදරට ආවා, පසුව ඔබ මට අපහාස කළා,
604
00:35:02,669 --> 00:35:04,903
කුරිරුකම් ගැන මට චෝදනා කරන්න
605
00:35:05,005 --> 00:35:07,104
අනෙක් සියලුම නියෝජිතයන් ඉදිරියේ.
606
00:35:07,589 --> 00:35:08,733
නැත.
607
00:35:10,543 --> 00:35:11,575
ඒක නෙවෙයි.
608
00:35:13,579 --> 00:35:17,313
සමහර විට මට ඔබේ උදව් අවශ්ය විය හැකිය
මුහුදු කොල්ලකරුවන් සමඟ සටන් කිරීමට.
609
00:35:17,416 --> 00:35:19,883
ඔබේ රට කිසි විටෙකත් සහාය නොදක්වයි.
610
00:35:19,985 --> 00:35:21,418
මට එයාලගේ අත බල කරන්න පුළුවන්
611
00:35:21,520 --> 00:35:24,354
ඔබේ මරණය සඳහා ටකේහායාව රාමු කිරීමෙනි.
612
00:35:25,246 --> 00:35:29,593
නැත්නම් මට චිත්ර ඇඳීමට අවශ්ය විය
ඔබේ රට යුද්ධයකට
613
00:35:29,694 --> 00:35:32,161
එහි හොඳම නායකයා එළියට ගන්න.
614
00:35:33,257 --> 00:35:36,032
එසේත් නැතිනම් එය පුද්ගලික විය හැකිය.
615
00:35:45,108 --> 00:35:47,275
ඔබට සත්යය අවශ්යද?
616
00:35:47,377 --> 00:35:52,080
ඇත්ත තමයි... මට ඕන උනේ ඔයාව මැරෙන්න.
617
00:35:52,182 --> 00:35:54,916
අපේ ලෝක ඉතිහාසයේ මේ මොහොතේ,
618
00:35:55,018 --> 00:35:56,565
එය ප්රමාණවත් නොවේ ද?
619
00:35:57,988 --> 00:36:00,048
වඩාත්ම වැදගත්
620
00:36:00,891 --> 00:36:04,909
එය දැන් අපට තිබේ
Takehaya හි පොදු සතුරෙක්,
621
00:36:05,728 --> 00:36:07,667
සහ ඔබට කාලය ඉවරයි.
622
00:36:24,913 --> 00:36:26,045
බර්ක්: ඉන්ධන පිරවීම සම්පූර්ණයි සර්.
623
00:36:26,147 --> 00:36:28,180
තේරුණා. අපි ගෙදර යන ගමන්.
624
00:36:28,991 --> 00:36:30,382
ඇල්ෆා, ඔයාට ටැංගෝ හයක් තියෙනවා
625
00:36:30,485 --> 00:36:32,218
උතුරු කෙළවරේ සිට ඔබේ මාර්ගයට පැමිණේ.
626
00:36:34,522 --> 00:36:35,608
කොළ පාටද?
627
00:36:39,230 --> 00:36:41,093
ඩැනී: ශාලාව පැහැදිලියි.
628
00:36:41,194 --> 00:36:42,393
එයාලට අපේ නෝර්ත් එක්ස්ෆිල් කවර් කළා.
629
00:36:42,496 --> 00:36:43,629
අපි දකුණු පැත්ත ගන්නෙමු.
630
00:36:43,731 --> 00:36:44,592
කැමරා මරන්න.
631
00:36:48,301 --> 00:36:49,868
[පරිගණක බලය අක්රිය]
632
00:36:49,970 --> 00:36:53,437
ආගන්තුක සත්කාරයට ස්තුතියි.
633
00:36:55,108 --> 00:36:56,639
මම මේක ගන්නවා.
634
00:36:57,243 --> 00:36:58,535
මගේ අනුපූරක සමඟ.
635
00:37:05,652 --> 00:37:06,735
දකුණු.
636
00:37:21,299 --> 00:37:22,866
[මිනිසුන් මැන්ඩරින් භාෂාවෙන් කෑගසයි]
637
00:37:22,968 --> 00:37:25,101
එය අතහරින්න! එය අතහරින්න!
638
00:37:25,203 --> 00:37:29,838
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]
639
00:37:29,940 --> 00:37:31,874
[මැන්ඩරින් භාෂාවෙන් කතා කිරීම]
640
00:37:53,997 --> 00:37:55,863
ඊළඟට ඔබ.
641
00:38:06,341 --> 00:38:10,643
යන්න. ටකේහාව මරන්න.
642
00:38:34,068 --> 00:38:35,466
මම නැවත හමුවෙමු.
643
00:38:35,568 --> 00:38:38,369
මම එය බලා සිටිමි.
644
00:38:49,673 --> 00:38:51,673
_
645
00:38:54,383 --> 00:38:56,383
_
646
00:39:03,462 --> 00:39:05,162
ඉන්ධන සම්පූර්ණ ධාරිතාවයෙන්, සර්.
647
00:39:05,264 --> 00:39:08,098
අපි ගබඩාවක් පවා සොයාගත්තා
ටින් කළ භාණ්ඩ වලින් පිරී,
648
00:39:08,200 --> 00:39:10,499
සෝඩා, කෑම වර්ග, වගේ
සාමාන්ය ඉන්ධන පිරවුම්හලක්.
649
00:39:10,601 --> 00:39:12,268
ඔබ ලොතරැයි ටිකට් කිහිපයක් ලබා ගත්තා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
650
00:39:12,370 --> 00:39:13,569
අපේ වාසනාවන්ත දවසක් වෙන්න පුළුවන්.
651
00:39:13,671 --> 00:39:15,138
සාෂා: මෙන්න අපේ මුල් සෙවුම් කලාපය.
652
00:39:15,240 --> 00:39:18,340
ලුතිනන් බර්ක්, අපට උඩින් තැබිය හැකිද?
පෙන්ග්ගේ සිතියම අපේම එක්කද?
653
00:39:19,410 --> 00:39:21,988
හදිසියේම අපගේ සෙවුම් ප්රදේශය
ගොඩක් පොඩි අපායක් ලැබුනා.
654
00:39:22,713 --> 00:39:24,947
අපට මේ සියලු දූපත් බැහැර කළ හැකිය.
655
00:39:26,328 --> 00:39:28,950
චැන්ඩ්ලර්: පිටත් වෙනවා
සෙවීමට එම පහ පමණි.
656
00:39:29,052 --> 00:39:29,951
කැපී පෙනෙන.
657
00:39:30,053 --> 00:39:31,719
සර්, මම නිර්දේශ කරන්නේ අපි නැගෙනහිර සිට බටහිර දෙසට සෙවීමටයි.
658
00:39:31,822 --> 00:39:33,779
එය උදෑසන හිරු අපට පිටුපසින් තබනු ඇත.
659
00:39:33,882 --> 00:39:35,627
ඉතා හොඳයි.
පාඨමාලාවක් සකසන්න, සියල්ල ඉදිරියෙන්, සම්පූර්ණයි.
660
00:39:35,729 --> 00:39:36,500
ඔව් සර්.
661
00:39:38,683 --> 00:39:40,016
නියමිත දිනට පැය හයක්.
662
00:39:40,118 --> 00:39:41,684
අපි ඒවා ගණන් කරමු.
663
00:39:55,032 --> 00:39:59,033
මයිකල් ස්ලැටරි, කපිතාන්,
එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව.
664
00:39:59,135 --> 00:40:04,110
අනුක්රමික අංකය 17181120.
665
00:40:05,975 --> 00:40:08,074
මම වීඩියෝ එක ආයෙත් බැලුවා.
666
00:40:08,176 --> 00:40:09,557
හරිම දක්ෂයි.
667
00:40:10,146 --> 00:40:12,125
ඒ වගේම හරිම මෝඩයි.
668
00:40:18,153 --> 00:40:21,137
ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට නායකත්වය දී ඇත
ඔවුන්ගේ මරණයට.
669
00:40:23,257 --> 00:40:25,491
[පරිගණක බීප් හඬ]
670
00:40:48,615 --> 00:40:51,448
දැන් පලවෙනි දූපතට ලං වෙනවා සර්.
671
00:40:51,550 --> 00:40:54,685
CIC, පාලම. මට සම්පූර්ණ බලය අවශ්යයි, සෝනාර්.
672
00:40:54,787 --> 00:40:57,221
පෙන්ග්ගේ උපසිරැසි සැඟවී සිටිය හැක.
673
00:41:00,626 --> 00:41:04,628
[Sonar pinging]
674
00:41:13,705 --> 00:41:15,504
සංවේදකය මගේ! සංවේදකය මගේ!
675
00:41:15,607 --> 00:41:17,640
- [එලාම් නාදය]
- එන්ජින් ආපසු අදින්න, සම්පූර්ණයි!
676
00:41:39,967 --> 00:41:46,693
-robtor- විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com